来自:蜂鸟会计 发布时间:2017-11-17 08:56:00 浏览 :
您好,我司是一家中泰合资企业,泰方为控股方,总部设立在泰国,现在公司总部与泰国国家科技发展部门要签订某项协议,需要把全部子公司加入到此项协议中,名字用的是英文名字,请问泰方控股的中国子公司在国外用英文名签订的协议在中国内是否有效,对中国子公司有何影响?
蜂鸟小编为您解答:
您好,虽然英文的合同在中国也是有法律效应的,但是在翻译的过程中可能会出现一些文字翻译中的争议。还是建议最好准备一份中文的翻译内容合同。
明码标价支付及信息安全
服务出问题全程跟进
资深会计师专业服务
让您的财产安全又保密
服务全程进行信息化监控